-
mandat w niemczech | "jarek" <jarek@jarek.pl>
Witam!
Mam taki problem, jechałem w czerwcu w niemczech samochodem na tymczasowych
niemieckich blachach w Niemczech oczywiscie :). Gdzies w okolicy Berlina z
auta poprzedzajacego cykneli mi fotke i zmierzyli odleglosc, bylo troche za
malo, 17m zamiast >20m. Z tego co patrzylem mandat w wysokosci 100EUR za to
grozi. Teraz meritum sprawy , przyslali mi dzisiaj wezwanie do wskazania
sprawcy, wskazywac nie mam zamiaru, pisze ze i tak mnie ukaraja :). Tak
nawiasem to chyba powinni do mnie pisa po polsku, nie ma przeciez obowiazku
znajomosci jezykow obcych.
Jakie konsekwencje groza za nieplacenie mandatu? Rozumiem ze policja moze
kazac mi zaplacic w razie kontroli, jakies odsetki (jakie?)? Cos jeszcze?
Moze macie doswiadczenie w takich sprawach, bede bardzo wdzieczny za pomoc.
U naszych sasiadow jestem w sumie bardzo czesto, tylko osobowka, kontrola
jeszcze nie dopadla mnie nigdy, ale tez nie chce miec niewiadomo jakich
nieprzyjemnosci, z zaplaceniem policjantowi byloby w sumie najlepszym
wyjsciem.
Dziekuje i pozdrawiam
Jarek
__________ Information from ESET NOD32 Antivirus, version of virus signature database 3832 (20090206) __________
The message was checked by ESET NOD32 Antivirus.
http://www.eset.com
-
Re: mandat w niemczech | PB <piotr.spam@biegala.pl>
Fri, 4 Sep 2009 21:00:01 +0200, na pl.misc.samochody, jarek
napisał(a):
> sprawcy, wskazywac nie mam zamiaru, pisze ze i tak mnie ukaraja :). Tak
> nawiasem to chyba powinni do mnie pisa po polsku, nie ma przeciez obowiazku
> znajomosci jezykow obcych.
Oczywiscie. Pisza do Ciebie w jezyku urzedowym UE. To ze polskie
urzedy nie przyjmuja dokumentow w jezykach urzedkowych UE podczas np,
rejestracji pojazdu sporwadzonego - to polska specjalnosc.
Zasadniczo - mozesz napisac do dowolnego urzedu unijnego po polsku -
tlumaczenie to ich problem.... Podobnie dowolny urzad moze napisac do
Ciebie...
--
Pozdrawiam
Piotr Biegała Warszawa
Benelli Pepe LX 0,05l BVA ;-)
Renault Clio 2008 - 1.5dci Societe
Renault Safrane Initiale Paris 2.5 T5 BVA;-)
-
Re: mandat w niemczech | Waldek Godel <nospam@orangegsm.info>
Dnia Fri, 4 Sep 2009 21:31:28 +0200, PB napisał(a):
> Oczywiscie. Pisza do Ciebie w jezyku urzedowym UE. To ze polskie
> urzedy nie przyjmuja dokumentow w jezykach urzedkowych UE podczas np,
> rejestracji pojazdu sporwadzonego - to polska specjalnosc.
>
> Zasadniczo - mozesz napisac do dowolnego urzedu unijnego po polsku -
> tlumaczenie to ich problem.... Podobnie dowolny urzad moze napisac do
> Ciebie...
Język urzędowy jak sama nazwa wskazuje, jest językiem urzędu.
Natomiast korespondencja do obywatela powinna być w jego własnym języku, bo
nawet jeżeli zna języki obce, nie musi znać na poziomie odpowiednim do
studiowania pism urzędowych
--
Pozdrowienia, Waldek Godel
awago.maupa.orangegsm.info | Chinski inzynier popelnil samobojstwo po
zagubieniu jedenego z 16 szt. nowego iPhone'a. Zainspirowalo to Apple do
kampanii promocyjnej "zyc bez niego nie mozesz"
-
Re: mandat w niemczech | Waldek Godel <nospam@orangegsm.info>
Dnia Fri, 4 Sep 2009 21:00:01 +0200, jarek napisał(a):
> Jakie konsekwencje groza za nieplacenie mandatu? Rozumiem ze policja moze
> kazac mi zaplacic w razie kontroli, jakies odsetki (jakie?)? Cos jeszcze?
> Moze macie doswiadczenie w takich sprawach, bede bardzo wdzieczny za pomoc.
> U naszych sasiadow jestem w sumie bardzo czesto, tylko osobowka, kontrola
> jeszcze nie dopadla mnie nigdy, ale tez nie chce miec niewiadomo jakich
> nieprzyjemnosci, z zaplaceniem policjantowi byloby w sumie najlepszym
> wyjsciem.
Zatrzymanie jeżeli będziesz miał jakąś kontrolę w DE. Za pisma mogą też
sobie doliczyć
>
> __________ Information from ESET NOD32 Antivirus, version of virus signature database 3832 (20090206) __________
>
> The message was checked by ESET NOD32 Antivirus.
>
> http://www.eset.com
byłbyś uprzejmy wyłączyć te reklamy?
--
Pozdrowienia, Waldek Godel
awago.maupa.orangegsm.info | Chinski inzynier popelnil samobojstwo po
zagubieniu jedenego z 16 szt. nowego iPhone'a. Zainspirowalo to Apple do
kampanii promocyjnej "zyc bez niego nie mozesz"
-
Re: mandat w niemczech | "bourbaki" <bourbaki1@go2.pl>
> auta poprzedzajacego cykneli mi fotke i zmierzyli odleglosc, bylo
> troche za malo, 17m zamiast >20m. Z tego co patrzylem mandat w wysokosci
> 100EUR
o co chodzi z tym 17 a 20 m ???